On Sept. 12, the bodies of three men were found in a Waltham apartment the victims of a brutal execution.